Jump to content

Zed

Members
  • Content Count

    12
  • Joined

  • Last visited

About Zed

  • Rank
    Rookie

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. Zed

    Rule Book PDF

    Hello Steamforged team! Is it possible to have an editable PDF of the rulebook. l would like to insert and test my translation in french of it. Thank you!
  2. Ok, je prends note. Merci! Le mieux serait que je puisse intégrer le texte en français dans le document PDF de la règle qu'on trouve dans la partie ressources du site.
  3. Final Version! You have to use the english rulebook for pages references. Tell me if I have to modify it. Version finale! Il faut utiliser la notice en anglais pour voir ce qui correspond au numéro des pages. N'hésitez pas à me faire des remarques pour d'éventuelles modifications. Prepare to die! Dark SoulsTM.docx
  4. The first part + the Boss Encounters Part Tell me if I have to modify something. La première partie + la partie des rencontres de boss! N'hésitez pas à me soumettre des modifications! Dark SoulsTM.docx
  5. Here is the first part / Voici la première partie: Dark SoulsTM.docx
  6. Hi ashen ones, I'm trying to make a french translation of the rulebook of the game. Il don't know if it is planned. My English level is not amazing but I hope I will make it. I am using the french rulebook of Dark Souls: The Board Game to help me. Bonjour chers amis francophones, Je suis en train de réaliser une traduction des règles de Dark Souls The Card Game en Français. Mon niveau d'anglais n'est pas exceptionnel donc certaine tournures seront à améliorer. De plus, mon niveau en informatique n'est pas grandiose non plus c'est pourquoi je n'ai traduit que le texte en étant par contre précis sur le numéro des pages pour bien s'y retrouver. Donc, n'hésitez pas à me dire si je dois y apporter des modifications. Je publierai cette traduction en 2 parties: d'abord celle du jeu de base (pages 3 à 19) puis, dans un deuxième temps, les pages 20 à 23 correspondant aux combats de boss et à la fin du livret. Une fois de plus, n'hésitez pas à m'indiquer d'éventuelles modifications. La première partie sera mise en ligne tout bientôt...
  7. Bonjour Thralor, D’apres La règle, les arcs noirs sont les arcs normaux de boss. Donc, si tu as 1 comportement avec 4 arcs noirs, cela veut dire, selon moi, que le boss n’a pas d’attaque sur plusieurs arcs simultanés. Il va juste faire 1 attaque sur son arc avant et ne toucher que les personnages qui sont à portée. s’il y a des arcs verts, aucune attaque ne sera faite sur les arc noirs. C’est comme ça que j'interprète la règle.
  8. Je pense qu’il faut dissocier les attaques. Tu fais d’abord ton attaque avec l’une de tes armes et ensuite une deuxième attaque avec ton autre arme. Je ne pense pas qu’il faille cumuler les deux armes...
  9. Salut New Blood, Qu'entends-tu par "se régénérer entièrement"pour le boss? C'est vrai qu'au début, les combats ne sont pas évidents. Pour la carte dont tu parles, je pense qu'il s'agit du Caestus (les cestes en français). Tu peux utiliser cette carte comme une arme normale dans l'une de tes mains. Tu lanceras donc 2 dés noirs pour une attaque. Tu peux aussi l'utiliser comme arme en position de secours, à condition que, dans ce cas là, tu utilise 3 points d'endurance (petits cubes noirs) pour avoir le droit de lancer 2 dés noirs. Attention, cette arme est spécifique au Warrior (guerrier). Les plateaux ne sont pas intégralement traduis, effectivement et les cartes non plus. Mais la traduction est relativement simple, surtout si tu connais un peu le jeu vidéo.
  10. Salut tout le monde! Petit topic en français concernant le fantastique jeu de plateau Dark Souls. Si vous avez des questions sur les règles, qui peuvent parfois être un peu difficiles à piger, c'est ici que ça se passe. Je n'aurais peut-être pas réponse à toutes les questions. Les interprétations des règles peuvent varier. C'est en cela que les échanges ici seront intéressants. Mon expérience de Dark Souls commence bien sur par la découverte de la fantastique trilogie en jeu vidéo (+Bloodborne). Concernant le jeu de plateau reçu au mois de mai, j'ai pu effectuer 3 ou 4 "escarmouches" à 2 ou 3 joueurs, dans lesquelles nous n'avons qu'une fois réussi à vaincre le boss secondaire. J'ai aussi testé la première campagne, à 2 joueurs ou il nous reste à battre Orstein et Smough. Je me suis amusé à imprimer les documents que Steamforged Games a mis à disposition en attendant qu'on reçoive les "stretch goals" et à les ajouter au jeu (envahisseur, mimic, invocation). C'est super intéressant Je regrette par contre, vu la qualité du jeu, de ne pas avoir "backé" pour acquérir les extensions payantes... Il faudra être patient... et économiser.
  11. Hi! I am a new member of steamforged games forum. I am a "backer" from the kickstarter campaign for Dark Souls the board game. I will create a FAQ topic in french in the Dark souls forums section. Really enjoy the game! Very good work guys!!
×